‘성추행 파문’ 이유택 기념 동판, 부산 동구서 철거…“민원 많았다”