10대 원생 성추행하고 학대한 30대 무용학원장…징역 4년