김보름, 여자 매스스타트 은메달 획득…日 다카기 나나 금메달