‘트럼프 성관계설’ 포르노 배우, “입막음 합의는 무효” 소송