김신영, ‘범죄도시’의 ‘장첸’으로 변신, “노래 왜 아이하니?”