방탄소년단 제이홉, 그룹 넘어서 솔로로도 빌보드 ‘38위로 껑충’