‘콜 미 바이 유어 네임’ 아미 해머, 짧은 바지 때문에 ‘고환’ 노출까지?