전해철, ‘혜경궁김씨’ 트위터 계정 경기도 선관위에 고발