‘피감기관 돈 출장’ 김기식 사건, 서울남부지검 특수부가 수사