경찰, ‘증평 모녀’ 사건 여동생 구속영장 신청…“극단적 선택 가능성”