조현아, 과거 쌍둥이 출산 때 미국 원정출산 논란 · 당시 비난 댓글 단 네티즌들 ‘고소’