윤시윤-진세연, 방송 당시에도 열애설 의심케 하던 ‘열정적 키스신’