편의점 알바, ‘식칼 위협’ 용의자 사진 공개, 20cm 회칼로 위협 섬뜩…경찰 “협박만 했네요?”