익산 미륵사지 석탑 완전한 모습 공개, 일제강점기에 덧씌운 ‘콘크리트 노후화’