일본 가고시마현 사쿠라지마 화산/블룸버그통신