탬파베이 최지만(오른쪽)이 9일 메이저리그 포스트시즌 디비전시리즈 보스턴과 2차전에서 홈런을 터뜨린 뒤 동료의 축하를 받고 있다. /세인트피터즈버그=AP연합뉴스