뉴욕증권거래소에서 한 트레이더가 일하고 있다. 로이터연합뉴스.