넷플릭스 '더 에이트 쇼' 스페인어(라틴아메리카) 자막에 동해가 일본해로 잘못 표기된 장면. 사진 제공= 서경덕 교수팀