새누리당 여상규 국회의원, 사천서 교통사고… 동승 사무장 즉사