‘여자의 비밀’ 김윤서, 자신을 ‘홍순복’이라 부르자 급당황…“사람 잘못봤다”