엑소, 트리플 밀리언셀러 등극 ‘100만장 돌파’