‘고스트버스터즈’ 흑인 여배우, 인종차별적 사이버 공격에 누드 사진까지 유출