태극기·욱일기 합성 사진 회원, 검찰 수사 시작 “통상적 절차에 따라 수사하겠다”