‘쇼핑왕 루이’ 서인국, 남지현과 핑크빛 기류? “가슴은 뜨거워”