‘커피메이트’ 윤진서, 오지호와 연기 호흡에 “멋진 남자와 연기하며 삶의 의미 찾아”