‘커피메이트’ 오지호, 애절한 멜로 배우 “40대 멜로연기 힘들지 않을까”