‘라라랜드’, 아카데미 시상식 최다 수상 신기록 ‘물거품’