유나이티드 항공, 항공권 팔아놓고 승객 끌어내려 “선택 여지 없었다”