남양유업, “박유천-외손녀 결혼 전혀 알지 못한 일”…소속사 “예비신부 맞다”