에릭♥나혜미 결혼, 결혼 발표 후 일본 데이트 포착…‘비주얼 커플’