‘완벽한 아내’ 윤상현, 조여정 살인 증거 찾았다…‘구두·휴대폰’