‘정글의 법칙’ 유이, 호수 수중탐사 도전…“아무 것도 못해 미안해”