휴 헤프너 사망, 플레이보이 맨션에서 자연사 ‘사랑하는 이들과 함께‘