‘스포트라이트’ 故 김광석 미스터리, 마지막 12시간·부검기록 검증