골프장 신축 현장서 작업자 탄 트럭 전복…1명 사망·8명 부상