‘믹스나인’ 김소리, 반전 드라마 ‘여자 참가자 3위’ 매력 어필 通