나달, 칠리치에 충격의 기권패…무릎 통증으로 경기 포기