2005년 치앙마이 동물원에서 생활하던 촹촹과 린후이. 로이터=연합뉴스