미국 캘리포니아 롱비치에 있는 원유 펌프의 모습. AFP연합뉴스