10일 일본 도쿄 시내 증시 현황판 앞을 인부가 지나가고 있다. 이날 도쿄 주식시장에서 닛케이225지수(닛케이 평균주가)는 1990년 버블 붕괴 이후 34년 만에 3만4천선을 돌파하며 상승세를 이어갔다. AP연합뉴스