"오징어게임2 안 볼래" 극 중 강하늘 뭐라고 했길래…베트남서 '보이콧' 확산

극 중 월남전 참전한 한국군 칭찬

베트남 시청자들 "부적절" 비판

당국 "영화법 위반 여부 검토 중"

사진 제공=넷플릭스

넷플릭스 시리즈 ‘오징어게임2’가 글로벌 1위 흥행 돌풍을 이어가고 있는 가운데, 베트남에서는 시청 거부 움직임이 나타나고 있다. 월남전을 언급하며 베트남 국민의 트라우마를 자극했다는 이유에서다.

복수의 베트남 매체는 "'오징어게임2'의 역사 관련 대사가 베트남 시청자들의 반발을 샀다"고 보도했다. 문제가 된 부분은 해병대 출신 대호(강하늘)와 정배(이서환)의 대사 중 나온다. 대호가 "아버지가 월남전 참전 용사셨다"고 하자 정배가 "아버님이 훌륭하시네"라고 칭찬하는 대목이다. 이를 두고 베트남 시청자들 사이에서는 월남전에 참전한 한국군을 훌륭하다고 치켜세운 표현이 부적절하다는 비판이 나온다.



월남전이라 불리는 베트남 전쟁은 인도차이나 전쟁(1946～1954) 이후 분단됐던 베트남에서 1955년부터 1975년 사이에 벌어진 전쟁이다. 한국군은 당시 미군의 요청에 따라 32만 명의 병력을 파병했다. 베트남 입장에서 한국군은 자신들의 내전에 끼어든 외세라는 해석이 지배적이다. 그들에게 트라우마로 남은 내전을 언급하며 파병된 한국군을 극 중 인물이 “훌륭하다”고 평가한 것이 반발을 산 것으로 보인다.

베트남 기관지 라오동은 "이 영상은 소셜 미디어를 통해 빠르게 공유돼 많은 시청자가 영화 보이콧을 요구하고 넷플릭스 베트남에 재검열을 요청했으며 심지어 베트남 지역에서 영화를 삭제할 것을 요구하기도 했다"고 전했다. 베트남 영화부 관계자는 "'오징어게임2'가 영화법을 위반했는지 검토와 평가를 진행 중"이라며 "법에 따라 처리할 것"이라고 밝혔다.