A policeman brought four boys before a judge. "They were causing an awful lot of commotion at the zoo, your Honor," he said. "Boys," said the judge sternly, "I never like to hear reports of juvenile delinquency. Now I want each of you to tell me your name and what you were doing wrong." "My name is George," said the first boy, "and I threw peanuts into the elephant pen." "My name is Pete," said the second boy, "and I threw peanuts into the elephant pen." "My name is Mike," said the third one, "and I threw peanuts into the elephant pen." "My name is Peanuts," said the fourth boy.
경찰관이 판사 앞에 4명의 소년을 데리고 와서 말했다. "판사님, 이 아이들이 동물원에서 끔찍한 소란을 피웠습니다."
"여러분," 판사가 엄한 목소리로 말했다. "난 청소년 비행을 무척 싫어해요. 이제 한 사람씩 자기 이름과 자신이 무슨 잘못을 저질렀는지 말해 보세요."
첫 번째 소년이 말했다. "제 이름은 조지입니다. 전 코끼리 우리에 피넛(땅콩)을 던졌어요."
두 번째 소년이 말했다. "제 이름은 피트고요, 저도 코끼리 우리에 피넛을 던졌어요."
세 번째 아이도 "제 이름은 마이크고요, 코끼리 우리에 피넛을 던졌어요,"라고 말했다.
네 번째 아이가 말했다. "제 이름은 피넛입니다."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
