그동안 잡지를 통해 소개된 5편과 신작 1편 등 총 6편으로 구성된 이번 단편집은 홋카이도의 한 마을을 비하했다는 논란을 일으킨 ‘드라이브 마이 카(drive my car)’도 실렸다.
문예춘추 작년 12월호에 실린 단편소설 ‘드라이브 마이 카’에는 홋카이도 나카톤벳쵸 출신 여성 운전사가 창 밖으로 담배꽁초를 버리는 것을 목격한 주인공이 ‘아마 나카톤벳쵸에서는 다들 일반적으로 하는 일인가보다’라고 혼자 생각하는 대목이 등장, 이에 대해 현지 주민들이 강하게 반발했다. 이를 감안, 하루키는 이번 단행본에선 나카톤벳초를 가상의 마을로 대체했다.
해당 신작의 출판사인 문예춘추는 총 30만 부를 발간하기로 한 가운데, 심야영업을 하는 도쿄 도내 대형서점들은 17일 밤부터 책을 사려는 시민들로 붐볐다고 아사히신문은 전했다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >