|
This guy was pulled over for running a stop sign. When the cop checked the man's driver's license, he said, "You're wearing glasses on your ID and you're not now. I'm going to have to give you a ticket."
The guy said, "Officer, I have contacts."
The cop said, "Look, buddy, I don't care who you know…, I'm giving you a ticket."
한 남자가 운전을 하다가 경찰의 멈추라는 지시에 차를 세웠다. 경찰이 남자의 운전면허증을 확인하고는 말했다. "면허증에는 안경 쓴 사진이 붙어 있는데 지금은 안경을 끼지 않았네요. 딱지를 끊어야겠습니다."
남자가 대답했다. "경찰관님, 저 콘택트(렌즈) 하고 있어요."
경찰이 말했다. "이봐요, 당신이 누구를 알고 있는지에는 관심 없어요. 딱지를 끊겠습니다."
(남자는 contacts를 콘택트렌즈라는 뜻으로 말했지만 경찰은 연줄로 이해함)
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
