I was a chubby kid. My parents sent me to fat camp. I was nervous, but my big brother said, "As soon as you get there, stab the fattest kid you see. No-one will mess with you." I get off the bus at fat camp and some kid runs straight up and stabs me.
나는 뚱뚱한 아이였다. 부모님은 이런 나를 비만캠프에 보냈다. 떠나기 전에 큰형이 초조해하는 내게 말했다. "캠프장에 가자마자 가장 뚱뚱해 보이는 녀석을 찔러버려. 그럼 아무도 널 안 건드릴 거야." 내가 캠프장에 도착해 버스에서 내리자마자 어떤 녀석이 곧장 뛰어오더니 나를 찔렀다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >