“美 주요언론, ‘동해’를 ‘일본해’로 단독표기”

미국이 ‘동해(East Sea)’를 ‘일본해(Sea of Japan)’로 단독 표기해야 한다는 공식 의견을 국제기구에 제출, 파장이 커지는 가운데 미국의 주요 언론도 이 같은 입장을 견지해왔다는 지적이 제기됐다.

서경덕 성신여대 객원교수는 “지난 5년간 뉴욕타임스, 워싱턴포스트 등 미국의 주요 신문을 조사한 결과 한국과 일본 사이의 바다 이름은 모두 일본해로 표기돼 있었다”고 10일 밝혔다.

서 교수는 가수 김장훈씨와 함께 미국 주요 신문에 독도 광고를 게재하고 뉴욕 타임스퀘어에 한국 관광을 주제로 한 영상물 광고를 내보내는 등 한국 홍보 전문가이자 독도 수호 운동가로 활동해왔다.

서 교수는 “한국 관련 기사뿐 아니라 일본, 북한 심지어 중국 관련 기사가 나왔을 때도 지도에는 일본해 만을 표기해 왔지 동해를 병기 표기한 사례는 한차례도 없었다”고 설명했다. 그는 “월스트리트저널의 경우 일본해로 표기하고 괄호 안에 동해를 표기하는 방식을 쓰기는 하지만 동해를 단독 표기한 사례는 없다”고 설명했다.

서 교수는 “세계인들이 가장 많이 구독하고 있으며 가장 권위 있다고 여겨지는 이들 신문이 일본해를 단독 표기하는 것은 독자들이 동해를 일본해로 인식할 가능성을 그만큼 높이는 만큼 매우 우려스러운 일”이라고 말했다.

서 교수는 “이는 일본 정부의 로비가 얼마나 집요했는지를 나타내는 결과”라면서 “정부뿐만이 아니라 민간차원에서도 해외 홍보의 중요성을 깨달아야 한다”고 강조했다.

그는 “가수 김장훈 씨와 함께 ‘동해 페스티벌(East Sea Festival)’을 차근차근 준비해 문화행사를 통해 전 세계인들에게 자연스럽게 동해를 널리 알리는데 앞장서겠다”고 덧붙였다.

/온라인뉴스부