The Japanese eat very little fat and suffer fewer heart attacks than the Americans.
On the other hand, the French eat a lot of fat and also suffer fewer heart attacks than the Americans.
The Japanese drink very little red wine and suffer fewer heart attacks than the Americans.
The Italians drink excessive amounts of red wine and also suffer fewer heart attacks than the Americans
Conclusion: Eat & drink what you like. It's speaking English that kills you.
일본인은 지방을 매우 적게 섭취하고 미국인보다 심장병에 덜 걸린다.
반면 프랑스인은 지방을 많이 섭취하지만 미국인보다는 심장병에 덜 걸린다.
일본인은 와인을 거의 마시지 않고 미국인보다 심장병에 덜 걸린다.
이탈리아인은 지나치게 많은 와인을 마시지만 미국인보다는 심장병에 덜 걸린다.
결론:원하는 만큼 먹고 마셔라. 죽음을 초래하는 건 다름아닌 영어다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >