[월드 투데이] "질병 완충지대, 자유교역에도 유익"

“The establishment of these risk areas(buffer zone) will help to define a disease-free part of the country, which is obviously good for trade purposes.”

“완충지대의 설정은 질병으로부터 안전한 지역을 명확히 하는 데 도움이 되고 자유교역에도 유익하다.”

필립 토드 유럽연합(EU) 보건담당 대변인이 16일(현지시간) 조류인플루엔자(AI)의 역내 확산을 차단하기 위해 AI 발생 지역을 중심으로 보다 광범위한 ‘완충지대(Buffer Zone)’를 설정하는 등 강력한 방역 조치를 실시하기로 했다는 방침을 발표하면서.