|
A thin man insulted a heavyset man. The heavyset man challenged his tormentor to a duel with pistols.
On the day of the duel, a debate ensued about the unfair advantage held by the thin man because he was a much smaller target. Finally the thin man came up with a solution.
"Let the outline of my figure be chalked upon your body," he said to his
opponent, "and any shots of mine that hit outside the chalk lines, we
won't count."
한 비쩍 마른 남성이 뚱뚱한 남성을 모욕했다. 뚱뚱한 남성은 그를 모욕한 이에게 권총으로 결투를 하자고 도전했다.
결전의 날, 비쩍 마른 남성이 뚱뚱한 남성보다 훨씬 작은 표적이기 때문에 불공정하다는 논쟁이 일었다. 마침내 마른 남성이 해결책을 제시했다.
"내 몸의 외곽선을 당신 몸에 분필로 표시합시다." 비쩍 마른 남성이 뚱뚱한 남성에게 말했다. "내가 쏜 총알 중 그 분필 자국을 벗어난 것은 무효로 하지요."
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
