전체메뉴

검색
팝업창 닫기
이메일보내기

[비즈니스 유머] 발음의 문제


A colleague was planning a trip to my business office and asked if I could find him a hotel with exercise facilities.

I called several hotels, and finally, I thought I had found one.

I asked the receptionist if the hotel had a weight room.

"No", she replied, "but we have a lobby. You can wait there."

멀리서 내 사무실을 방문하기로 한 동료가 헬스장이 있는 호텔을 알아봐달라고 부탁했다.



나는 몇몇 호텔에 전화를 걸어서 마침내 적당해 보이는 호텔을 찾았다.

나는 안내 직원에게 헬스(웨이트)장이 있는지 물었다.

그러자 그녀가 말했다. "아니오. 하지만 로비가 있으니 거기서 기다리시면 됩니다." (weight room을 기다리는 장소(wait room)으로 잘못 들은 것임)
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
주소 : 서울특별시 종로구 율곡로 6 트윈트리타워 B동 14~16층 대표전화 : 02) 724-8600
상호 : 서울경제신문사업자번호 : 208-81-10310대표자 : 손동영등록번호 : 서울 가 00224등록일자 : 1988.05.13
인터넷신문 등록번호 : 서울 아04065 등록일자 : 2016.04.26발행일자 : 2016.04.01발행 ·편집인 : 손동영청소년보호책임자 : 신한수
서울경제의 모든 콘텐트는 저작권법의 보호를 받는 바, 무단 전재·복사·배포 등은 법적 제재를 받을 수 있습니다.
Copyright ⓒ Sedaily, All right reserved

서울경제를 팔로우하세요!

서울경제신문

텔레그램 뉴스채널

서경 마켓시그널

헬로홈즈

미미상인